Gypsy Arms — regional recipe from Occitanie 🎂

Sep 09, 2025Charles0 comments

The iconic pastry roll from Languedoc & Catalan Country : soft sponge cake , flavored cream (vanilla-lemon… or coffee), tightly rolled then burnt sugar on top for the caramelized crust. A pastry cake… totally doable at home!

Bras de Gitan — recette régionale d’Occitanie 🎂

Notes 5.0 étoiles par 1 utilisateurs

Catégorie

Pâtisserie régionale, Gâteaux roulés

Cuisine

Occitanie — Languedoc & Pays catalan

Auteur

Charles

Portions

8 - 10

Temps de préparation

30 minutes

Temps de cuisine

15 minutes

Calories

320

Incontournable en Occitanie, des Pyrénées-Orientales à l'Aude, le Bras de Gitan (ou Braç de gitan) est un gâteau roulé d'une grande finesse. Ce dessert traditionnel se compose d'une génoise aérienne, généreusement garnie d'une crème pâtissière parfumée au citron ou d'une crème au beurre onctueuse au café.

Le secret de sa réussite tient dans la souplesse du biscuit, roulé dès la sortie du four pour éviter toute fissure, et imbibé d'un sirop subtil. La signature locale ? Un trait de Muscat de Rivesaltes pour le parfum et un saupoudrage de sucre caramélisé au chalumeau pour une croûte craquante.

Servi bien frais et coupé en tranches biseautées, c'est le gâteau de fête qui ravit les tablées du Sud de la France. 🎂✨

Cook Mode

(Roulé doré, surface caramélisée façon crème brûlée, extrémités coupées en biseau, zeste de citron et sucre en pluie.) 📷

Ingrédients

🛒 Ingrédients

Génoise roulée (plaque 30×40 cm)

4 œufs (M), à température ambiante 🥚
120 g de sucre
100 g de farine T45/T55 tamisée
20 g de fécule (maïzena)
20 g de beurre fondu (tiède) 🧈
1 pincée de sel
Sucre semoule pour saupoudrer le torchon

Sirop d’imbibage (au choix)

120 ml d’eau + 60 g de sucre
Zeste de citron ou d’orange • (Option régionale) 30 ml de Muscat de Rivesaltes ou rhum (hors du feu)

Garniture — 2 styles (choisis l’une ou fais moitié/moitié !) :

500 ml lait entier
1 gousse de vanille (ou extrait) + zeste fin de 1 citron
4 jaunes d’œufs
100 g sucre
40 g maïzena
30 g beurre

(Option “diplomate” : 150 ml de crème montée souple à incorporer froide pour une garniture plus aérienne)

B. Crème au beurre café (pâtisserie, très tradi)

2 œufs entiers + 2 jaunes
180 g sucre + 60 ml eau (pour un sirop à 118 °C)
250 g beurre doux pommade
2–3 c. à c. extrait de café ou 30 ml expresso réduit

Finition

Sucre semoule (ou cassonade) pour brûler
Sucre glace (option)

🧁 Astuce style vitrine : fais une bande de crème plus épaisse au centre du roulé pour un spiral bien net à la coupe.

Voir mon panier (0) <=

Etapes

🥄 Préparation

1) Crème pâtissière (si choix A)

Chauffe le lait avec vanille + zeste (à frémissement).
Blanchis jaunes + sucre, ajoute la maïzena. Verse le lait chaud en filet en fouettant.
Replace en casserole, cuisson 1–2 min à bouillons doux jusqu’à épaississement.
Hors du feu : beurre, fouette. Filme au contact, refroidis.
(Option diplomate) : lisse la pâtissière froide, incorpore la crème montée bien froide (maryse).

2) Crème au beurre café (si choix B)

Sirop : sucre + eau à 118 °C.
Bats œufs + jaunes en ruban ; verse le sirop en filet (bords du bol), fouette jusqu’à refroidissement (pâte à bombe).
Incorpore le beurre pommade en 3–4 fois → crème lisse. Parfume au café.

3) Génoise

Four 170 °C (tournante). Plaque chemiser papier.
Fouette œufs + sucre au bain-marie (40–45 °C) puis au batteur 5–7 min (volume ×2,5).
Tamise farine + fécule + sel. Incorpore délicatement (maryse). Beurre fondu tiède à la fin
Étale régulier (coins !), cuis 10–12 min : blond pâle, souple au toucher.
Démoule sur un torchon saupoudré de sucre. Ôte le papier, roule immédiatement (avec le torchon) côté court → mémoire de roulage. Laisse tiédir 15–20 min.

4) Sirop

Porte eau + sucre à ébullition 1 min, infuse le zeste, refroids ; ajoute l’alcool hors du feu si souhaité.

5) Montage

Égalise les extrémités en biseau (joli service 😍).
Saupoudre le dessus de sucre semoule (ou cassonade).
Chalumeau : brûle vite et uniformément jusqu’à caramel blond. (À défaut, passe 1–2 min sous le grill en surveillant de très près.)
Sucre glace léger en pluie (option), zestes pour le peps. Réserve au frais 30 min avant la coupe.

Note

💡 Astuces pour un roulé parfait

💪 Zéro Fissure : L'astuce cruciale est de rouler la génoise sur elle-même dès la sortie du four dans un torchon propre légèrement humide et saupoudré de sucre. La vapeur restera emprisonnée et assouplira le biscuit pour le garnissage final.
🎯 L'Imbibage Maître : Utilisez un sirop tiède pour lustrer le biscuit. N'en mettez pas trop : le biscuit doit être parfumé mais rester ferme. Trop de sirop ferait glisser la crème lors du roulage.
🍊 Variante Agrumes : Pour une crème pâtissière plus vive, mélangez des zestes de citron et d'orange. L'alliance des deux apporte une complexité typique des desserts catalans.
🔪 Coupe Nette : Pour de jolies tranches, utilisez un long couteau scie. Essuyez la lame entre chaque passage pour ne pas tacher la génoise avec la crème.

🍽 Préparation & Service

⏳ Anticipation : Vous pouvez préparer le gâteau la veille. Gardez-le filmé serré au frais pour que les saveurs se diffusent.
🔥 Le Caramélisage : Saupoudrez de sucre et passez le chalumeau au dernier moment, juste avant de servir, pour que la croûte reste bien croquante sous la dent.
🍷 Accompagnement : Servez-le avec un verre de Muscat de Rivesaltes bien frappé, rappelant le sirop d'imbibage. Découvrez nos plaques à génoise ici.

❓ FAQ – Questions fréquentes

Mon biscuit a craqué au moment de le garnir, est-ce rattrapable ?

Pas de panique ! Imbibez la zone de cassure avec un peu de sirop tiède, étalez votre crème, roulez doucement et serrez très fort dans du film alimentaire. Le passage au froid "ressoudera" le tout visuellement.

Peut-on réaliser la croûte sans chalumeau ?

C'est possible en passant le gâteau très rapidement sous le grill du four à puissance maximale (1-2 min). Surveillez chaque seconde et laissez la porte entrouverte pour éviter que la génoise ne s'assèche.

L'alcool dans le sirop est-il indispensable ?

Bien que le Muscat apporte un nez pâtissier authentique, vous pouvez le remplacer par un sirop à la vanille, de l'eau de fleur d'oranger ou simplement du jus de citron pour une version sans alcool.

🇫🇷 L'Excellence Française

Magimix Cook Expert : Le Robot d'une Vie

Ne changez plus de robot tous les 3 ans. Choisissez la robustesse du moteur professionnel garanti 30 ans pour réussir toutes vos recettes, de l'entrée au dessert.

🛡️ Moteur Garanti 30 ans

1 199€ 1 300€

✅ Bol Inox 3,5L 📦 Livraison Rapide & Gratuite ⭐ 4.8/5 (Avis Clients)

Voir l'offre sur Amazon ➔

*Meilleur prix constaté sur Amazon