Gypsy Arms — regional recipe from Occitanie 🎂

Sep 09, 2025Charles0 comments

The iconic pastry roll from Languedoc & Catalan Country : soft sponge cake , flavored cream (vanilla-lemon… or coffee), tightly rolled then burnt sugar on top for the caramelized crust. A pastry cake… totally doable at home!

Bras de Gitan — recette régionale d’Occitanie 🎂

Charles

Portions

8 - 10

Temps de préparation

30 minutes

Temps de cuisine

15 minutes

Calories

320

Cuisine

Occitanie — Languedoc & Pays catalan

Catégorie

Pâtisserie régionale, Gâteaux roulés

Incontournable en Occitanie, des Pyrénées-Orientales à l'Aude, le Bras de Gitan (ou Braç de gitan) est un gâteau roulé d'une grande finesse. Ce dessert traditionnel se compose d'une génoise aérienne, généreusement garnie d'une crème pâtissière parfumée au citron ou d'une crème au beurre onctueuse au café.

Le secret de sa réussite tient dans la souplesse du biscuit, roulé dès la sortie du four pour éviter toute fissure, et imbibé d'un sirop subtil. La signature locale ? Un trait de Muscat de Rivesaltes pour le parfum et un saupoudrage de sucre caramélisé au chalumeau pour une croûte craquante.

Servi bien frais et coupé en tranches biseautées, c'est le gâteau de fête qui ravit les tablées du Sud de la France. 🎂✨

(Roulé doré, surface caramélisée façon crème brûlée, extrémités coupées en biseau, zeste de citron et sucre en pluie.) 📷

Ingrédients

🛒 Ingrédients

Génoise roulée (plaque 30×40 cm)

4 œufs (M), à température ambiante 🥚
120 g de sucre
100 g de farine T45/T55 tamisée
20 g de fécule (maïzena)
20 g de beurre fondu (tiède) 🧈
1 pincée de sel
Sucre semoule pour saupoudrer le torchon

Sirop d’imbibage (au choix)

120 ml d’eau + 60 g de sucre
Zeste de citron ou d’orange • (Option régionale) 30 ml de Muscat de Rivesaltes ou rhum (hors du feu)

Garniture — 2 styles (choisis l’une ou fais moitié/moitié !) :

500 ml lait entier
1 gousse de vanille (ou extrait) + zeste fin de 1 citron
4 jaunes d’œufs
100 g sucre
40 g maïzena
30 g beurre

(Option “diplomate” : 150 ml de crème montée souple à incorporer froide pour une garniture plus aérienne)

B. Crème au beurre café (pâtisserie, très tradi)

2 œufs entiers + 2 jaunes
180 g sucre + 60 ml eau (pour un sirop à 118 °C)
250 g beurre doux pommade
2–3 c. à c. extrait de café ou 30 ml expresso réduit

Finition

Sucre semoule (ou cassonade) pour brûler
Sucre glace (option)

🧁 Astuce style vitrine : fais une bande de crème plus épaisse au centre du roulé pour un spiral bien net à la coupe.

Etapes

🥄 Préparation

1) Crème pâtissière (si choix A)

Chauffe le lait avec vanille + zeste (à frémissement).
Blanchis jaunes + sucre, ajoute la maïzena. Verse le lait chaud en filet en fouettant.
Replace en casserole, cuisson 1–2 min à bouillons doux jusqu’à épaississement.
Hors du feu : beurre, fouette. Filme au contact, refroidis.
(Option diplomate) : lisse la pâtissière froide, incorpore la crème montée bien froide (maryse).

2) Crème au beurre café (si choix B)

Sirop : sucre + eau à 118 °C.
Bats œufs + jaunes en ruban ; verse le sirop en filet (bords du bol), fouette jusqu’à refroidissement (pâte à bombe).
Incorpore le beurre pommade en 3–4 fois → crème lisse. Parfume au café.

3) Génoise

Four 170 °C (tournante). Plaque chemiser papier.
Fouette œufs + sucre au bain-marie (40–45 °C) puis au batteur 5–7 min (volume ×2,5).
Tamise farine + fécule + sel. Incorpore délicatement (maryse). Beurre fondu tiède à la fin
Étale régulier (coins !), cuis 10–12 min : blond pâle, souple au toucher.
Démoule sur un torchon saupoudré de sucre. Ôte le papier, roule immédiatement (avec le torchon) côté court → mémoire de roulage. Laisse tiédir 15–20 min.

4) Sirop

Porte eau + sucre à ébullition 1 min, infuse le zeste, refroids ; ajoute l’alcool hors du feu si souhaité.

5) Montage

Égalise les extrémités en biseau (joli service 😍).
Saupoudre le dessus de sucre semoule (ou cassonade).
Chalumeau : brûle vite et uniformément jusqu’à caramel blond. (À défaut, passe 1–2 min sous le grill en surveillant de très près.)
Sucre glace léger en pluie (option), zestes pour le peps. Réserve au frais 30 min avant la coupe.

⭐ Top des ventes

Moulinex Easy Fry Mega (7.5 L)

Régalez toute la famille avec cet air fryer compact doté d'un tiroir XXL de 7.5 L (jusqu'à 8 personnes). Cuisinez sainement et sans effort grâce à ses 8 programmes automatiques.

🏆 N°1 des ventes sur Amazon

59,99€

✅ Tiroir XXL 7.5L (8 pers.) ⚡ 8 Programmes Auto 🍟 Cuisson saine sans huile

Voir l'offre sur Amazon ➔

*Meilleur prix constaté sur Amazon